"burgo" meaning in All languages combined

See burgo on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: burgos [masculine, plural]
  1. burgo
    Sense id: pt-burgo-gl-noun-0v7Mj~9Z
  2. bairro
    Sense id: pt-burgo-gl-noun-YNoU0859
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: burgos [masculine, plural]
  1. inseto perfurador, traça ou caruncho
    Sense id: pt-burgo-gl-noun-1-6n--UU
  2. verme da fruta
    Sense id: pt-burgo-gl-noun-GF1D7tIE
  3. lagarta das couves
    Sense id: pt-burgo-gl-noun-zSASZRUo
  4. traça das colmeias
    Sense id: pt-burgo-gl-noun-M3a8eu1E
  5. abrunho
    Sense id: pt-burgo-gl-noun-LArLVdMu
  6. santola (Maja squinado)
    Sense id: pt-burgo-gl-noun-3TZWm33d
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Mirandês]

Forms: burgos [masculine, plural]
  1. larva
    Sense id: pt-burgo-mwl-noun-npi~T8B0
  2. verme da fruta
    Sense id: pt-burgo-mwl-noun-GF1D7tIE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈbuɾ.ɡu/ Forms: burgos [masculine, plural]
  1. na acepção romana antiga, designa local fortificado, ganhando na Idade Média a conotação de castelo, forte ou mosteiro e suas cercanias, de onde se originaram diversas cidades
    Sense id: pt-burgo-pt-noun-PH2JvzEF
  2. a morada do burguês, local de luxo, protegido e de acesso restrito Tags: figuratively
    Sense id: pt-burgo-pt-noun-iT5tVBlX Categories (other): Figurado (Português)
  3. na Inglaterra, designa a cidade ou vila que tem o direito de eleger representante para o Parlamento
    Sense id: pt-burgo-pt-noun-p-62awpO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cidade, urbe Derived forms: burguês, burguesia, burgomestre Translations: Burg (Alemão), burgo (Espanhol), ville (Francês), borough (Inglês), burgo (Italiano), köy (Turco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burguês"
    },
    {
      "word": "burguesia"
    },
    {
      "word": "burgomestre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do germânico burc, burg, pelo baixo latim burgu (fortaleza)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "na acepção romana antiga, designa local fortificado, ganhando na Idade Média a conotação de castelo, forte ou mosteiro e suas cercanias, de onde se originaram diversas cidades"
      ],
      "id": "pt-burgo-pt-noun-PH2JvzEF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a morada do burguês, local de luxo, protegido e de acesso restrito"
      ],
      "id": "pt-burgo-pt-noun-iT5tVBlX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na Inglaterra, designa a cidade ou vila que tem o direito de eleger representante para o Parlamento"
      ],
      "id": "pt-burgo-pt-noun-p-62awpO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuɾ.ɡu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cidade"
    },
    {
      "word": "urbe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Burg"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "burgo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ville"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "borough"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "burgo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "köy"
    }
  ],
  "word": "burgo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Variante de brugo. Confronte-se com furgo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burgo"
      ],
      "id": "pt-burgo-gl-noun-0v7Mj~9Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "bairro"
      ],
      "id": "pt-burgo-gl-noun-YNoU0859"
    }
  ],
  "word": "burgo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Variante de brugo. Confronte-se com furgo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inseto perfurador, traça ou caruncho"
      ],
      "id": "pt-burgo-gl-noun-1-6n--UU"
    },
    {
      "glosses": [
        "verme da fruta"
      ],
      "id": "pt-burgo-gl-noun-GF1D7tIE"
    },
    {
      "glosses": [
        "lagarta das couves"
      ],
      "id": "pt-burgo-gl-noun-zSASZRUo"
    },
    {
      "glosses": [
        "traça das colmeias"
      ],
      "id": "pt-burgo-gl-noun-M3a8eu1E"
    },
    {
      "glosses": [
        "abrunho"
      ],
      "id": "pt-burgo-gl-noun-LArLVdMu"
    },
    {
      "glosses": [
        "santola (Maja squinado)"
      ],
      "id": "pt-burgo-gl-noun-3TZWm33d"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burgo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "larva"
      ],
      "id": "pt-burgo-mwl-noun-npi~T8B0"
    },
    {
      "glosses": [
        "verme da fruta"
      ],
      "id": "pt-burgo-mwl-noun-GF1D7tIE"
    }
  ],
  "word": "burgo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Variante de brugo. Confronte-se com furgo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burgo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bairro"
      ]
    }
  ],
  "word": "burgo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Variante de brugo. Confronte-se com furgo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inseto perfurador, traça ou caruncho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verme da fruta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lagarta das couves"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "traça das colmeias"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abrunho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "santola (Maja squinado)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burgo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)",
    "Substantivo (Mirandês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "larva"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verme da fruta"
      ]
    }
  ],
  "word": "burgo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burguês"
    },
    {
      "word": "burguesia"
    },
    {
      "word": "burgomestre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do germânico burc, burg, pelo baixo latim burgu (fortaleza)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "na acepção romana antiga, designa local fortificado, ganhando na Idade Média a conotação de castelo, forte ou mosteiro e suas cercanias, de onde se originaram diversas cidades"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "a morada do burguês, local de luxo, protegido e de acesso restrito"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na Inglaterra, designa a cidade ou vila que tem o direito de eleger representante para o Parlamento"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuɾ.ɡu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cidade"
    },
    {
      "word": "urbe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Burg"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "burgo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ville"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "borough"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "burgo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "köy"
    }
  ],
  "word": "burgo"
}

Download raw JSONL data for burgo meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Variantes",
  "path": [
    "burgo"
  ],
  "section": "Mirandês",
  "subsection": "",
  "title": "burgo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.